しんごのキになる話㊿ 酔芙蓉の巻(その7)

ムクゲは一日花ではありませんが、人々に芙蓉と同様に夕方にはしぼんでしまうと思われています。それで人の世の短い栄華を「槿花(きんか)一朝の夢」と誤って表現されています。 また、そのはかなさ故に華道ではあまり好まれていないというのも誤りで、生け花、一輪挿し、生け花の形状を整えるのに昔から使われています。 俳句では秋の季語です。松尾芭蕉の「道のべの 木槿(もくげ)は 馬にくわれけり」という句や、小林一茶の「それがしも 其の日暮らしぞ 花木槿」があります。 良く似ている芙蓉と槿の見分け方は次のとおりです。 花の形は良く似ていますが葉を見ると違いがわかるそうです。 その他に花の大きさが芙蓉は槿より一回り大きく、めしべの先が芙蓉は曲がっているが槿は直線状、芙蓉は横に広がるが槿は縦に伸びるなどがあります。 酔芙蓉は歌謡曲にもでてきます。まずは石川さゆりの「風の盆恋歌」(作詩 なかにし礼)です。 蚊帳の中から 花を見る 咲いてはかない 酔芙蓉 若い日の 美しい 私を抱いて ほしかった しのびあう恋 風の盆 そして「酔芙蓉」(作詞 坂口照幸)そのものの題名の歌を島津悦子や伍代夏子が歌っています。 苦しまないでね 私のことで 男が曇れば あとを引く いいの 最後の 逢瀬でも 酔えるひと刻 その刻だけを せめて私に くだされば 花はひと咲き 酔芙蓉 酔芙蓉って魅力的で不思議な花ですね。 酔芙蓉の巻 終わり

しんごのキになる話㊽ 酔芙蓉の巻(その5)

ハイビスカスというのはフヨウ属一般の名称であることがわかりました。そしてHibiscus Mutabilisというのは日本では芙蓉のことでした。Mutalbilisは変化し易いという英語のMutableの意味です。 というのは、芙蓉は朝咲いて、夕方には散ってしまう一日花だからです。 また、芙蓉はハス(蓮)(ハス科ハス属)の美称であり、区別するときはハスを水芙蓉と呼び、フヨウ属の芙蓉は木芙蓉と呼ぶそうです。 芙蓉の花は昔から人々に愛されて来ました。 その白く、あるいはピンクがかかった花は美しく、また一日で散ってしまうはかない命から美女にたとえられ「芙蓉の顔(かんばせ)」などといわれました。詩歌にも詠われています。 枝ぶりの 日ごとにかはる 芙蓉かな 芭蕉 松が根に なまめくたてる 芙蓉かな 子規 反橋(そりばし)の 小さく見ゆる 芙蓉かな 漱石 ゆめにみし ひとのおとろへ 芙蓉咲く 久保田万太郎 白き芙蓉 あかき芙蓉と かさなりて 児のゆく空に 秋の雨ふる 与謝野鉄幹 芙蓉は富士山の別名でもあります。 それで戦後に安田財閥が解体して再編された芙蓉グループというのがありましたが、それは中核会社が富士銀行だったからです。その芙蓉(富士銀行)グループは現在のみずほグループに統合されました。また、新田次郎の小説には「芙蓉の人~富士山頂の妻」というのがあります。 太平洋戦争中には芙蓉という日本海軍の駆逐艦があったり、芙蓉部隊という同じく海軍の飛行隊がありました。この飛行隊は沖縄方面の敵飛行機、艦船に対する爆撃、機動部隊に対する索敵を主体として、特攻が主体となっていた当時において、夜襲戦法を用いて活躍したそうです。 また、中国語では芙蓉樹はネムノキ、芙蓉鳥はカナリアの別称、芙蓉蛋は卵白の茶碗蒸し風。芙蓉煎蛋、香煎芙蓉蛋は平らな卵焼きのことです。 酔芙蓉の巻(その6)

しんごのキになる話㊻ 酔芙蓉の巻(その3)

私はハイビスカスというのはあの赤い花だと思っていたので、「それは違うと思うよ、この大きな白い花の英文名を調べて教えてください」と頼みました。 私は今までの経験からインドの人は花の名前にあまり関心を持っていないと思っていたので、彼からの返事は期待していませんでした。しかし、すぐに彼からメールが入りました。                 私はへぇー、この大きな白い花もハイビスカスなんだなとちょっと驚きました。そしてハイビスカス・ムタビリスとは日本名でなんというのだろうと思い、今度は自分でネットを使って調べてみました すると、ハイビスカスというのは生物分類(界、門、網、目、科、属、種)のうちの下から二番目の属の名であることがわかりました。 それを上から順に述べると「植物界、被子植物門、双子葉植物網、アオイ目、アオイ科」となり、その下の「フヨウ属」の総称のことなのです。 そして、そのフヨウ属の下の「種(species)」には数え切れない種類があるのを知りました。 まず、あの赤いハイビスカスはブッソウゲ(Rose Sinensis、中国の花の意)と書いてありました。ブッソウゲは仏桑華と書きます。中国南部あるいはインド諸島が原産地といわれます。8,000種類以上の品種や雑種があるそうです。 酔芙蓉の巻(その4)につづく

しんごのキになる話㊷ インドの生け花師匠の巻(その5)

また、石の象の小さな置物のお腹にクリスタル・マッドを入れて水につけてみました。 「胎像菩薩」ならぬ「胎象菩薩」を作りたかったのです。 生け花をするようになり、気に入った形が出来上がると、それをスマホで写真に撮り、コメントを沿えて妻にラインで送っています。生け花を少し学んだことのある妻は「中心になる花をフォーカルポイントといい、それは正面を向いているものです。」と教えてくれました。私はその言葉をそっくりそのまま秘書に伝えました。そして、追加して次のように言いました。 「私の部屋に生ける花は一方から見るものだから、表と裏があるのです。表に全てを表現するようにしてね」、「会議テーブルに置く花は、四方八方から人が見るので、全ての方向から美しく見えるように生けてね」、毎朝、会社が始まっての少しの間は、生け花の師匠になったような気分で過ごしています。そして、私は生けた花に題名をつけて遊んでもいます。 私の生け花作品集―わずか一日の命を生きる花たちー その1 インドの生け花師匠の巻(その6)につづく