フランスあれこれ110 マルシェと蚤の市

パリに単身赴任して以来、パリの中央ともいえるオペラ座の裏、プランタンやラファイエット百貨店近くのワンルームに住んでいました。約一年後家内が子供連れでパリに来ることになりました。子供がまだ一歳という事も考慮して家探しを始めました。賃貸斡旋会社の人も真面目に相談に乗ってくれた結果、パリの郊外シュレンヌ(Suresnnes)という町を第一候補としました。早速車の運転免許の取得、無論車の購入が必要でした。場所はシャンデリゼからブローニュの森を通過してセーヌ川を渡ったところです。 街の中央にマーケット広場(Place de marches)があり、毎週日曜日に大きなマーケットが開かれます(他に確か木曜日も少し小型の市場が開かれました)。家内と一緒に初めてマーケットに行った時、スケールの大きさにもびっくりしたのですが、商品が山積みで種類も豊富なのには本当に驚きました。特に日本と異なる点は販売はキロ単位(1/2キロあり)、日本のように手で触れたり選別することは許されないマナーです。注文すると店員さんが適当に大小や品質も加味して紙に包んでくれます。皆さん公平に!と言った具合です。肉類も色々と種類も多く、ハム・ソーセージなど極めて豊富。中でもびっくりは30㎝くらいの長さの牛の舌がずらりと並び、舌の先端10センチくらいが垂れ下がっています。また裸のウサギが耳だけに毛が付いていて、それを結んで棹に沢山ぶら下がっていたり。 同じ広場で月に一度くらいだと思いますが、蚤の市が開かれます。ハイムのフリーマーケットと同じです。違うところはテーブルが並んでいたことくらい。子どもが不要となったおもちゃをたった一点だけ出していたり、日用品も含めて何でもありと並んでいます。通行人も含め結構人出もあって、そこそこ売れているようでした。夕方同じところに出くわすと出展品が大幅に減っているのは売れ残りか、それとも売れずに諦めて持ち帰ったのか? (追記)この町の郊外にモンバレリアンと言う19世紀の五稜郭の要塞跡があります。そこに第2次大戦のパリコミューン(地下組織)犠牲者の慰霊碑があり、毎年夏ドゴール大統領が参拝に来ます。当時から結構注目されていた町だったようで、その後フランスの友人が独立して新会社を設立したのもこの町です。昨今の写真を見ると大変に発展している事が覗えますが、マルシェや蚤の市がどうなったのかちょっと気がかりです。 (追記2)後になって聞いた話ですが、マルシェの発端は中世の修道院だと言います。農産物に限らずワインだとか、或いは絹などの繊維品など、いろいろな分野での産業発展の基礎でもあったとか。    

ピアノと私 悲惨第2楽章・・・発表会の魔物

発表会デビューから3年・・・ ピアノ歴 ピアノを習っていたのは10才までの3年間、それ以降では唯一高校3年生の頃、受験勉強の気晴らしに好きだったベートーヴェンのソナタ月光第1楽章をかじりつくように弾いていました。ゆっくりとした厳かで美しい曲です。以来半世紀超、この曲は今でも弾けますがそれ以外には何も弾けなかったので新たなる曲に挑戦しています。 なんでまた、3年前に発表会デビュー? 発表会でベートーヴェンのソナタ「悲愴第3楽章」の演奏を観客として聴いて大いに感動、刺激を受け、4年前に新年の誓いとして「悲愴第3楽章」を自分で弾きたい、半世紀のブランクを埋めるため毎日少なくとも30分練習すると決めました。誓いをほぼ実行した結果1年半でなんとか最後までたどりついたことからこの際、思い切って発表会に出てみようと今から思えばまさに無謀かつ分不相応な決断をしたのですが・・・結果は惨憺たるもの、冒頭で頭が真っ白になって、生まれて初めての発表会は、弾き始めてすぐに立ち往生してしまい忘れられないデビューとなりました。これが3年前。 悲愴第2楽章に再度挑戦 そして、昨年の発表会では癒やしの曲として余りにも有名な悲愴第2楽章に挑戦したものの、あちこちでとちりまくり大いに不満な結果となりました。あれではベートーヴェンさんに申し訳ないと、今回もう一度完璧を期して挑むことにしたのですが2年も弾いているのでそれなりにいけそうとの安心感もあり、余裕で臨むはずが・・・ 悪夢再現と最悪のリハーサル 発表会が近づいてくると、それまで弾けていたところに妙な迷いが出て訳がわからなくなるという恐ろしい現象が何カ所かで出始め3年前の悪夢を彷彿をさせます。モグラ叩きのごとくこれをなんとか克服して、当日を迎え出発前の家での練習は問題なし。そして演奏会場での直前のリハーサルで潰したはずのモグラたちのことを心配しながら弾きだしたところ、なんといきなり3行目(因みに、相変わらずすらすら読めない楽譜は抜きで指に覚え込ませるタイプ)で新たなるモグラが出現しどうにも身動きがとれなくなり、楽譜を出しても指が動かないという極限状態に陥ったところでリハ持ち時間終了・・・最悪! 窮余の一策 しばらくして演奏本番が始まり、だんだんと出番が近づき千々に乱れる我が心・・・このまま弾いても98%の確率で、いきなり最初で立ち往生することは目に見えています・・・そこで思いついたのは、プログラム無視で唯一弾けるソナタ月光の第1楽章への切り替え。これなら弾けるはず。プロだったら「金返せ!」となるところでしょうが赦されよ! そして、いよいよ出番。出だしだけはよかったものの10秒くらいで指が迷いだし、月光なのに・・・ブルータス汝もか?! そこで最初は飛ばして、三分の一くらいの途中から再開、そこからは大きな事故はなくなんとか弾き終えました。 それにしても どうして、こんなに本番に弱いのか?発表会には魔物がいるのか(他の人はちゃんと弾けてます)? 悲愴第2楽章の冒頭にベートーヴェンの指示として Adagio cantabile(アダージョ カンタービレ 緩やかに歌うように)と記されています。こんなはずではなかった! だいたい弾いた曲からして違ってる!!!