総務担当のお母さんのお母さんのホームドクターのところへ車で向う。いつもと違う道を走る。体はしんどいがカメラをカバンから出して窓の外の景色を窺う。金物商というかスクラップ屋さんが多い通りである。 人の背丈もあるテンピンが見えた。シャッターが間に合わなかった。頭に白い帽子を被った人が多い。 『あれってイスラムの人?』 『違います。ガンジー・トピーと言います』 『ガンジス地方の人が被る帽子なの？』 『違います。ガンジー・ハットです。』 『ガンジーってあのガンジーさん？』 『そうです。』 インドネシアのスカルノ・ハットは知っていましたが、ガンジー・ハットは初耳でした。トピ-って帽子のことですよ。インドネシア語でもと思う。 古いアパート群に入って行く。車止まる。ここ？普通のアパートでは無いの？でも外に看板出ている。まあこんなものか？ 写真撮って中へ入る。お医者さん一名だけ？奥様も医者で二人で営業しているとのこと。 先客一名あり、その人が出ていって、総務担当と私診察室に入る。       町の病院　　　　　　　待合室 お医者さんの質問に総務担当が一人で答えてくれます。ゆで卵食べたこと話しているのかな？土曜日にもお腹壊したこと話しているのかな。 お医者さんから指示があり、横になって血圧計り、お腹押して調べてもらう。 『何か薬飲みましたか？他に薬飲んでいますか?』 『日本からの食あたりの薬を今朝飲みました。高血圧の薬を日本から持ってきています。しかし、あと4日分しかないので最近は飲んでいません』 これは前任者から高血圧の薬がインドでは日本に比べて異常に安いと聞いていたので、あわよくば調合してもらおうとする私の戦略。 会社で飲もうと持ってきたワカ末を見せる。でも箱から取り出しシート状で持ってきたし、英文の成分表示がないので何も分らない。 お医者さんが薬を調合してくれる。 『夕方に調子悪ければまた来なさい、そうでなければ明日の朝来なさい。』 薬を小さな茶色い袋に入れてくれる。昔、お菓子屋さんで包んでもらったような色の袋です。 お医者さんが総務担当に飲み方を教えています。袋にいつ何を何個飲むのか書いてくれています。 頃合を見て私はお医者さんに写真取らせてくださいと頼む。 『何で？』 とお医者さん、びっくりして聞き返します。 私が趣味で写真日記をつけているからと説明し承諾してもらいました。総務担当も一緒にハイッ、ポーズ。（写真　お母さんのお母さんのホームドクター） お断りしますが、今までの会話は全て総務担当の通訳付きです。 そして、その総務担当は手のひらに薬を並べて指で何回も個数を数えています。 やめて!!薬は飲むものです。触らないでと心の中で思う。 薬は一日３回分でした。代金は何とRS.50.-（50ルピー=約100円）です。 さすがジェネリック大国。そして医薬分業じゃないのね。 事務所に戻る途中で総務担当が私のためにココナツを買ってくれました。 来る時に大きな秤のあるスクラップ屋さんの前を通り秤が見えたので急いでシャッターを切る。 間に合わなかった。前の席から総務担当が言います。 『丹羽さん、なんでこんな汚いところを撮るのですか？』 総務担当は汚い場所の写真撮ってほしくないのですね。ここが日本であれば私もそう思うでしょうね。 『古い、大きな秤があったのですよ。』 私は言い訳がましく答えました。 10時。事務所に戻る。その手前の商店で総務担当はまた栄養剤を2本買ってくれました。 事務所でパソコン開くも集中できません。 いつもは営業マンに案件ごとに細かく注意する私です。しかし、今日は違います。 『昨日の残りの業務はなんですか？今日する予定の業務は何ですか？リストにしなさい。メールに入っている情報をお客様は本社に転送する前に自分で理解しなさい』などと優しく言うだけが精一杯です。 アパートで休むことにしました。総務担当に伝えます。 『私今日はアパートで休みます。Rest for tomorrow.』 『ちょっと待ってください、丹羽さん。小切手を切り直しますので、サインをください。税率変わったのです。』 『サイン済ました前の小切手はどうしたの、税率がいくらからいくらに変わったの？』 なんや、かんやで、結局。 12時。 カバン提げて出る。事務所の前に駐車してその中で寝ている運転手を起こす。 出発しようとしてキーを回すもエンジンが掛からない。運転手車から降りてボンネット開けて何かいじっている。 戻ってきた、ギアが入っているような音、でもなんと掛かった。 駐車スペースから出ようとするが、なんと彼が寝ている間にその前後にオートバイが数台駐車してしまったみたい。切り替えしを何回もしてもう少しででれるようであったが右のドアが苗木に当たっている。 この事務所棟を管轄する警備のおじいさんが出てきてその苗木を倒して車が出られるようにしてくれました。この警備のおじいさんいつもは椅子に腰掛けて寝ているだけなのに、今日はすごい。 車はアパートに向います。 また市内料金所で料金を私が払いました。良く見るとこの運転手さんシートベルトの先を助手席の方の金具に通していました。 そしてアパートについてそのままベッドに入り休みました。 2時。携帯がなる。 『元気か？』うちのコンサルタント、先週バンガロールで一緒だった人、家族付き合いしてる人、事務所で私が早引きしたと聞いて電話してきてくれた。 『大丈夫と』と私は返事しました。 また携帯なりました。 『メールアドレス教えてほしい。こちらは、、、、、』 良く聞き取れない。前任者の名前叫んでいる。 お客様と思い後でスタッフから電話させると電話切り、その旨事務所の営業マンに電話する。 また寝入る。そして。 5時過ぎ。 総務担当から様子を伺う電話がありました。ありがたい。気が利く。 それにしてもあの営業マンからは先程の電話内容が何であったかの報告がない。明日事務所に行ったらイエローカードだと思う。するとしばらくして 『丹羽さん、気分どうですか？先程の電話は展示会の案内を送るからアドレス教えて欲しいというものでした。』 営業マン、遅れたけど報告できるようになったから進歩か。彼を指導力アップの外部研修に参加させる予定です。 明日からまた疲れそう。パタキさんに買ってもらった栄養剤飲んで寝るとするか。           栄養剤（マンゴ味）　　　　これがガンジー・ハット 　　　　　　　　　　　　　　　　　　薬（良く効きました。）   インドで医者への巻　おわり   丹羽慎吾

副題は『インドで一番長い半日』です。古い映画の題名の盗作ですが。許して下さい。 火曜日の朝の5時に目覚めました。まだカーテンの外は暗いのです。 出勤の8時まで時間があります。また目を閉じて、そして再度目覚めると5時半でした。 いつも起きる6時までにまだ30分あります。でもトイレへ行くと、ちょっと体が重いのです。 土曜日に食あたりで半ドンの会社を休み静養しました。日曜、月曜と元気だったのです。月曜は総務の担当者が気を使い、昼食は野菜チャーハン、野菜スープのベジでした。しかし、また、腹を壊したみたいです。 キッチンに行って冷蔵庫からペットボトルに口をつけて飲みました。 ベットに向かう予定がトイレへ変更です。ここから先は省略します。アジアに住んだことのある方は経験ありますよね。ベッドとトイレのわずか3、4メートルの距離が30、４０メートルに感じられることが。ベッドに戻ること許されずそのままトイレの上で朝を迎えたことも。 とかしているうちに。6時になりました。カーテン越しに外が明るいのが分ります。 でも、まだ時間があります。薬飲んで寝ておこう。前回はワカ末だったので、今回はアジアの名薬、香港製のPo Chai Pillにしよう。 小さな箱から１センチφｘ4センチの筒を取り出して頭のセンを苦労して抜きます。粒粒が一杯入っているので開けた瞬間2,3個飛び出して床に落ち、バウンドしています。拾うのがしんどいので、今度の休みに掃除しようと考えます。 粒粒を水で流し込みます。ベッドいやトイレへ戻ります。吐き気がします。水の飲みすぎとPo　Chai　Pilllを胃が受け付けなかったのでしょうか。香港の薬が渦を巻いてインドの水に流れてきます。 やはり日本の薬がいいのかと今度はワカ末を２錠飲みました。今度は大丈夫。でも食欲がでません。シャワーをかぶりたくありません。 ベッドとトイレの往復の中で食あたりの原因は何かと考えます。 思い当たるのは昨夜食べたゆで卵です。日曜日に冷蔵庫にあった3個の卵をゆでて2個食べました。その時は何ともありませんでした。昨夜残った一個を食べました。きっとそれだ。でも日曜日はなんとも無かったのに。皮むくときに手を洗わなかったか？ 5分とベッドに寝ていることできません。病気になるといつも昔を思い出します。 インドネシアに駐在していた時のことです。出張先のスラウェシのメナドで金縛りにあいました。疲れてホテルで寝ていると3人くらいの人影が枕元に来ました。目を開こうとしても、手を動かそうとしても動きません。怖かったです、その人影たちはベッドの周りをぐるぐる回り、そして出て行きました。 さらに出張先のイリアンジャヤのビアックでもお腹を壊し、現地の青い色した水薬飲んで汚いベッドで寝たこともあります。 タイに駐在していた時はアパートで、などを考えていたら。7時。 会社を休みたい。しかし車は8時に来るはず。7時半に起きて支度すれば間に合う。でもしんどい、やっぱり休もうか。否、日本人は熱が出ても出勤して働くところを見せるのだ。内心は土曜に休んでいるので、また休むのがちょっと後ろめたい。 でも体調管理が大事だから休もう、と支離滅裂な思考回路状態。 ７時半。 なんとか起床し、なんとか着替える。最近シャツに手を通すとき肩が痛い。五十肩？ いつもは8時にアパート出ます。そうすると私が一番早く事務所に着きシャッター開けねばならない。 うちの事務所、商店街のようなシャッターで戸締りをしています。鍵は私と総務担当だけが持っています。 少し遅く行こう。 8時5分頃アパート出よう。 総務担当、ごめんなさいと心の中で謝っていると。 8時丁度。 携帯がなりました。運転手が『＃＄％＆‘＄％＆』と話しかけてくる。意味わかりません。でも時間通りに来たみたい。 カバン持って降りる。 会社の運転手は結婚式のためまだチェンナイにいます。その間はレンタル会社の日替わりの運転手です。 日差しはもう強いのです。玄関から駐車場まで20mくらいを私がカバンを重そうに提げ、ゆっくり歩きます。が、今日の運転手、気にしていません。カバンを受け取りにも来ません。逆に空のペットボトル持って水飲み場へ歩いて行って水入れています。車はタタのIndigoです。Vitzと同じくらいです？ 車に近づき、ドアを開けカバンを先に入れ、頭がドア上部に当たらない用にゆっくりと入り、腰を掛けます。 お尻は会社まで持ってくれるかな。 発車。 途中営業車が市内へ入るために１５ルピーを払う検問所に近づく。この検問所、運転手により止まる時と素通りする時がある。今日の運転手は止まって支払うみたい。 止まった。でも運転手が私の方を向いて右手の親指と人さじ指を摺るしぐさする。あれーいつも支払いする時は運転手がしていたのに。なぜ今日は私が払うの？　仕方なく１0ルピー札２枚渡す。 係員が車に寄って来る。運転手に小銭はないかと言っているみたい。運転手はないと答えているみたい。 係りの人は検問所へ戻り小銭かき集め戻ってくる。 その時に時計見る。8時10分過ぎ。 きっと今日は総務担当がシャッター開けることになると思う。 検問所出て揺れながら車は走る。事務所への角を曲がる２つ前の角で白いロバが3匹反対車線をこちらに向かって走って来るのが見える。昨日の朝に写真を撮ろうとして間に合わなかった風景だ。 今日は逃さないぞ。 総務担当の顔が頭をよぎる、少し考えて運転手にUターンしてと頼む。Uターンした。 さっき見た場所に居ない。さらに走って行ったみたい。車を先へと走らせる。見つける。 野良ロバかと思ったが頭に紐ついている。3匹の後ろを自転車に乗った人がついている。この人がロバ使いか？車を先行させてロバが来るのを待つ。ロバが車の側を通りすぎる。 近すぎる。もっと先へ行ってと運転手に言う。意味通じたみたい。 先で待っているとロバは道から外れて草むらに入っていく。ロバ使い自転車降りてロバを追っかけている。写真取れた。 じゃあ、今度は事務所にUターン。 8時25分過ぎて事務所の前に着く。やっぱり総務担当が一枚目のシャッターを上げている途中だった。ごめんなさい、遅くなって。 わが社は私と３人のスタッフと休暇中の運転手だけです。スタッフの一人のメンテマンは日本からの技術屋さんと出張中で不在。私と総務担当さんと営業マンだけ。私のお腹の調子が悪いことを二人に伝える。 総務担当が医者に行かなくていいですかと聞く。私、午前中は様子を見ると伝える。 そして先日、本社から送ってきた海外旅行保険のハンドブックを引き出しから出してインドのどの病院が適用されるのか読む。アジアの項を見る、タイ、インドネシアはある。 インドが無い!?　うそー、じゃあどうするの。使えないの、この海外旅行保険？心配になる。 総務担当が言いました。 『前任者も見てもらったお医者さんがあります。私のお母さんのお母さんのホームドクターです。』 『前任者は何の病気だったの？』 『風邪と咳です。』 『何時から始まるの？』 『聞いてみます。』 電話で様子聞いて、『丹羽さん8時半からやっています。』 『じゃあ、行くか、遠いの？』 『車で１５分です』 私は机の上でメールに目を落としていましたが、パソコン開いたままにして総務担当と事務所を出ました。午前中は様子見るはずだったのに。 （後編に続く） 丹羽慎吾

インド、プネ、単身赴任。休日。娯楽なし。 ゴルフは肘痛、膝痛で止めました。というより、何年やっても１００を切れないプレーヤーでした。悟りました。ゴルフは頭でやるものと。 日本の映画、ＴＶドラマが無性に見たくなります。バンコクやジャカルタで買ったものを持ってこればよかったのにと反省しています。 で、私は日本映画のDVDをインドのプネで探しました。街で一番大きそうな本屋を見つけました。 書籍、DVD、CDが一杯です。ほとんどが欧米とインドのＤＶＤばかりです。 日本のDVDあるかな。ありました。ありました。 でもAKIRA　KUROSAWAが七本、KIHACHI　OKAMOTOが二本、YASUJIRO　OZU、HIROSHI　INAGAKI、MIKIO NARUSEが各１本づつそしてゴジラです。なんかNHKの図書館みたいです。 その英文題名から原題が分りますか？ 原題そのもの：YOUJINBO（61年）、MADADAYA（93年）監督名を言わなくても分りますよね。 直訳のものは次の３本です。 DRUNKEN ANGEL―『酔いどれ天使』（48年）この映画はある場面でインドネシアの影絵ワヤンクリットが出てきますよ。 志村喬っていい役者ですね。 香港映画で『ＤＲＵＮＫＥＮ　ＭＯＮＫＥＹ』（酔拳）ありましたね、 THE QUIET DUEL―『静かなる決闘』（49年）映画が始まると『社会式株映大』って右側読みのタイトルが出ます。 FLOATING　CLOUDS―『浮雲』（成瀬巳喜男監督。55年）面白いです。一見の価値あります。 林芙美子原作です。 戦争中に農林省の妻ある役人とタイピストがベトナムで恋に落ちます。役人は先に帰国して役所を辞め貧乏暮らし、姑あり、夫婦仲悪し。タイピストは戦後に引き上げ彼の元に、、、、 森雅之と高峰秀子。熱演です。 紆余曲折あって最後は。 上映時間2時間は飽きませんでした。ベトナムの森林も出てきます。岡田茉莉子（当時22歳）も出ています。ロイ・ジェームス、山形勲も。 買う時は英語の説明を良く読まなかったので二葉亭四迷の作品かと思っていました。 ここからが難問奇問です。 THRONE OF BLOOD →『蜘蛛巣城』（黒澤明監督。57年）、まだ最後まで見ていません。 三船敏郎と加東大介主演。 HIGH AND LOW →『天国と地獄』（黒澤明監督。63年）有名ですよね。 三船敏郎の情けある実業家の息子が誘拐されて、、、。 黒澤作品は他に『羅生門』（Rashomon,　51年）『赤ひげ』（Red Beard,　65年）『乱』（Ran,　85年）などがありました。 THE　END OF SUMMER →『小早川家の秋』（小津安二郎監督。61年）です。 夏の終わりは秋ですね、納得？　宝塚映画作品でカラーです。あの永遠の〇〇、原節子出演、名優たちがチョイ役で出ています。 主演は中村鴈治郎になるのでしょうか？　森繁久弥、加東大介、小林桂樹、新珠三千代、司葉子など。笠置衆さんもエンディングで出ていますよ。川で手ぬぐい洗う農夫役で。その頃から老けています。 折角ですから写真集を添付します。 SAMURAI →『宮本武蔵』（稲垣浩監督。54年）表紙は若い三船敏郎がちょん髷結って、釣竿持って笑ってる写真です。まだ武蔵が岡山にいるころの沢庵和尚とお通との交流を描いています。お通と別れるところで終わっている作品です。 『釣り馬鹿日誌』のスーさんが相棒役で出ています。この人も昔から出ているのですね。もう56年前ですよ。 THE SWORD OF DOOM →『大菩薩峠』（岡本喜八監督。66年）です。東宝と宝塚の共同作品。訳はこれでいいのでしょうか？仲代達也がニヒルな剣士役で、最後自己破滅します。三船敏郎も出ています。正義の道場主で。 KILL →『斬る』（岡本喜八監督。68年）驚愕の一言。名訳？迷訳？　仲代達也の昔武士、今ヤクザの物語。 なお、三船敏郎が出演時に何歳だったかを知りたい人は製作年から20を引いてください。 1920年生まれですので。原節子も２０、笠智衆は０４、志村喬は０５、仲代達也は３２でお願いします。誰ですか、自分の生まれ年引いている人は。 でも、皆さんは何本ご覧になりましたか？ しかし、インド人は日本人はまだちょん髷結って、刀を刺して歩いていると思っているのではないでしょうか。彼らに日本の映画には、もっともっといいものがあるよって教えてあげたいですね。 さて私のコレクションの内カラーは３本だけです。 どれとどれか分りますか？